Yargıtay 6. Ceza Dairesi 2009/13449 E. 2010/15869 K.

Hırsızlık suçundan sanık ...'ın 765 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 64. maddesi delaletiyle aynı Kanun'un 491/2, 522, 55/3, 647 sayılı Cezaların İnfazı Hakkında Kanun'un 4. maddeleri gereğince 720 yeni Türk lirası adlî para cezası ile cezalandırılmasına, 1412 sayılı Ceza Muhakemeleri Usulü Kanunu'nun 326/son maddesi uyarınca sanığın kazanılmış hakkı gözetilerek verilen cezanın 360 yeni Türk lirasına indirilmesine, 647 sayılı Kanun'un 6. maddesi gereğince cezasının ertelenmesine dair SALİHLİ 1. Asliye Ceza Mahkemesinin 05/10/2007 tarihli ve 2006/371 esas, 2007/316 sayılı kararına karşı Adalet Bakanlığının 14/05/2009 gün ve 2009/5382/28878 sayılı kanun yararına bozma istemine dayalı Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının 01/06/2009 gün ve KYB.2009/130007 sayılı ihbar yazısı ile infaz dosyası 12/06/2009 tarihinde Dairemize gönderilmekle incelendi: Anılan Yazıda; Dosya kapsamına göre, 5395 sayılı Çocuk Koruma Kanunu'nun 23/1. maddesinin 5560 sayılı Kanun'la yapılan değişiklikten önceki şeklinde yer alan "Çocuğa yüklenen suçtan dolayı yapılan yargılama sonunda belirlenen ceza, en çok üç yıla kadar (üç yıl dahil) hapis veya adli para cezası ise; mahkemece, hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına karar verilebilir" şeklindeki düzenleme karşısında, sanık hakkındaki hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına karar verilmesi gerekip gerekmediği hususunun tartışılmamasında isabet görülmemiş olduğundan bahisle 5271 sayılı CMK’nun 309.maddesi uyarınca anılan kararın bozulması Dairemizden istenilmiştir. TÜ R K M İ L L E T İ A D I N A Kanun yararına bozma istemine dayanan Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının ihbar yazısı incelenen dosya içeriğine göre yerinde görüldüğünden kabulü ile hırsızlık suçundan hükümlü ... hakkında Salihli 1.Asliye Ceza Mahkemesinden verilip kesinleşen 05/10/2007 tarih ve 2006/371 - 2007/316 sayılı kararın 5271 sayılı CMUK.nun 309.maddesi gereğince BOZULMASINA, 14/10/2010 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.