Yargıtay 6. Ceza Dairesi 2008/4222 E. 2010/2455 K. – Yağma

MAHKEMESİ :Ağır Ceza Mahkemesi SUÇ : Yağma HÜKÜM : Mahkumiyet Yerel Mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle; başvurunun nitelik, ceza türü, süresi ve suç tarihine göre dosya görüşüldü: Hükümde yasa yoluna başvurma süresinin tefhim ve tebliğden itibaren başladığının gösterilmesi karşısında; sanık savunmanın temyiz istemi süresinde kabul edilerek yapılan incelemede; Sanığın adli sicil kaydında yer alan yabancı mahkeme ilamı getirtilip Türkçe'ye çevrildikten sonra, üzerine atılı suçun niteliği, cezanın türü ve süresine göre;hükümden sonra 08.02.2008 tarih ve 26781 sayılı Resmi Gazetede yayımlanarak yürürlüğe giren 5728 sayılı Kanunun Geçici madde; 1/1. fıkrası yollamasıyla aynı kanunun 562. maddesi ile değişik 5271 sayılı CMK’nun 231/5-14. madde ve fıkraları gereği sanığın hukuki durumu hakkında olumlu ya da olumsuz bir karar verilmesi zorunluluğu, Bozmayı gerektirmiş, sanık ... savunmanının temyiz itirazı bu bakımdan yerinde görülmüş olduğundan, diğer yönleri incelenmeyen hükmün, açıklanan nedenle, tebliğnameye uygun olarak BOZULMASINA, 11.03.2010 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.