Yargıtay 6. Ceza Dairesi 2008/28376 E. 2010/11508 K.

İtimadı suistimal suretiyle hırsızlık suçundan sanık ...'un, 765 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 491/3, 522/1, 647 sayılı Cezaların İnfazı Hakkında Kanun'un 4. maddeleri gereğince 720 yeni Türk lirası adlî para cezası ile cezalandırılmasına, Kuşadası Sulh Ceza Mahkemesinin 12/12/2001 tarihli ve 2001/1309-1347 sayılı kararı ile verilen erteli 1 yıl 1 ay hapis cezasının aynı Kanun'un 95/2. maddesi uyarınca aynen infazına dair GERMENCİK Asliye Ceza Mahkemesinin 25/09/2007 tarihli ve 2005/350 esas, 2007/389 sayılı sayılı kararına karşı Adalet Bakanlığının 26/11/2008 gün ve 2008/13962-59972 sayılı kanun yararına bozma istemine dayalı Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının 25/12/2008 gün ve KYB.2008/261979 sayılı ihbar yazısı ile infaz dosyası 30/12/2008 tarihinde Dairemize gönderilmekle incelendi:

Anılan Yazıda;

Dosya kapsamına göre, sanığın aynen infazına karar verilen önceki cezasının hapis, hakkında bu kez tayin olunan cezasının ise adli para cezası olması karşısında, 765 sayılı Kanun'un 95/2. maddesi uyarınca erteli hapis cezasının aynen infazına karar verilemeyeceğinin gözetilmemesindeisabet görülmemiş olduğundan bahisle 5271 sayılı CMK’nun 309.maddesi uyarınca anılan kararın bozulması Dairemizden istenilmiştir.

TÜ R K M İ L L E T İ A D I N A

Kanun yararına bozma istemine dayanan Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının ihbar yazısı ve incelenen dosya içeriğine göre yerinde görüldüğünden kabulü ile hırsızlık suçundan sanık ... hakkında Germencik Asliye Ceza Mahkemesinden verilip kesinleşen 25.09.2007 tarih ve 2005/350 esas, 2007/389 sayılı kararın 5271 sayılı CMUK’nun 309. maddesi gereğince BOZULMASINA, hüküm fıkrasından sanık hakkındaki erteli bulunan Kuşadası Sulh Ceza Mahkemesinin 12.12.2001 gün, 1309-1347 sayılı ilamının aynen çektirilmesine ilişkin bölümün çıkarılmasına, hükümdeki diğer yönlerin saklı tutulmasına, 29.06.2010 gününde oybirliğiyle karar verildi.