Yargıtay 6. Ceza Dairesi 2008/22702 E. 2011/7483 K.

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi SUÇLAR : Hırsızlık, mala zarar verme HÜKÜM : Mahkumiyet TEMYİZ EDENLER : Sanıklar savunmanı Yerel Mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle; başvurunun nitelik, ceza türü, süresi ve suç tarihine göre dosya görüşüldü: Daha önce kasıtlı suçtan mahkumiyeti bulunmayan sanıklar hakkında 5271 sayılı CMK'nun 231. maddesinde öngörülen koşullar değerlendirilip, denetim olanağı verecek biçimde karar yerinde tartışılarak anılan Yasa maddesinin uygulanıp uygulanmayacağına karar verilmesi gerekirken, "sanıkların cezalarından başkaca artırmaya, eksiltmeye, şartları oluşmadığından seçenek cezalardan birine çevrilmesine yada hükmün açıklanmasının ertelenmesine yer olmadığına, Bu hususdaki taleplerin reddine" biçiminde yasal ve yeterli olmayan gerekçei ile anılan yasa maddesinin uygulanmaması, Bozmayı gerektirmiş, sanıklar ... ve ... savunmanının temyiz itirazı bu bakımdan yerinde görülmüş olduğundan, diğer yönleri incelenmeyen hükmün açıklanan nedenle istem gibi BOZULMASINA, 30.05.2011 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.