Yargıtay 5. Ceza Dairesi 2012/9024 E. 2013/7739 K.

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi SUÇ : Görevi yaptırmamak için direnme, kasten yaralama, birden fazla kişi tarafından birlikte tehdit HÜKÜM : Davanın reddi, beraet Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle dosya incelendi; Sanıklar ... ve ...'un müşteki ...'a yönelik tehdit suçundan açılan davada, katılan ...'ın CMK'nın 237. maddesine göre suçtan doğrudan zarar görmemesi nedeniyle hükmü temyiz etmeye hakkı bulunmadığından temyiz isteminin CMUK'nın 317. maddesi uyarınca reddiyle, incelemenin sanıklar Zülfü, Seher ve ... haklarında katılan ...'a yönelik görevi yaptırmamak için direnme suçundan kurulan beraet ve sanık ... hakkında kasten yaralama ve tehdit suçlarından açılan ve Kartal 2. Sulh Ceza Mahkemesinin 2007/1487 E. - 2008/755 K. sayılı görevsizlik kararına istinaden görevi yaptırmamak için direnme suçundan devam eden davada aynı fiil nedeniyle açılmış dava bulunduğundan CMK'nın 223/7. maddesince verilen davanın reddi hükümleriyle sınırlı olarak yapılmasına karar verildikten sonra gereği düşünüldü: Delilleri takdir ve gerekçesi gösterilmek suretiyle verilen beraet ve davanın reddi hükümleri usul ve kanuna uygun olduğundan katılanın yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle hükümlerin ONANMASINA, 03/07/2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.