Yargıtay 4. Hukuk Dairesi 2025/6477 E. 2025/14231 K.

MAHKEMESİ : Van Bölge Adliye Mahkemesi 4. Hukuk Dairesi SAYISI : 2024/1159 E.- 2025/77 K. İLK DERECE MAHKEMESİ : Van 4. Asliye Hukuk Mahkemesi (Asliye Ticaret Mahkemesi Sıfatıyla) SAYISI : 2022/82 E. -2024/1039 K.

1.Davalılar ... ve ... vekili Av. ... vermiş olduğu 26.06.2025 e-imza tarihli dilekçesiyle, tarafların sulh olmaları sebebiyle temyiz kanun yolundan feragat ettiklerini bildirmiştir. Kararı temyiz eden davalılar ... ve ... vekilinin temyizden feragat etmiş olduğu, vekaletnamesinde temyizden feragate yetkisi de bulunduğu anlaşıldığından, adı geçen davalılar vekilinin temyiz dilekçesinin feragat sebebiyle reddine karar vermek gerekir. 2.Davalı ... Sigorta A.Ş vekili 04.07.2025 e-imza tarihli dilekçesiyle karşı taraf ile sulh olunduğunu bildirmiş, 06.05.2025 düzenleme tarihli belgeyi dosyaya sunmuştur. 7251 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu ile Bazı Kanunlarda Değişiklik Yapılması Hakkında Kanun’un 30. maddesi ile 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu’nun 314. maddesine eklenen üçüncü fıkrasına göre sulhun, dosyanın temyiz incelemesine gönderilmesinden sonra yapılması hâlinde, Yargıtay temyiz incelemesi yapmaksızın dosyayı sulh hususunda ek karar verilmek üzere hükmü veren mahkemeye gönderir. Buna göre temyiz incelemesi aşamasında ortaya çıkan sulh hususunda İlk Derece Mahkemesince ek karar verilmek üzere dosyanın gönderilmesine karar vermek gerekmiştir. KARAR Açıklanan sebeplerle; Davalılar ... ve ... vekilinin temyiz dilekçesinin REDDİNE, Dosyanın İlk Derece Mahkemesine GÖNDERİLMESİNE, Peşin alınan temyiz harcının istek halinde davalılar ... ve ...'e iadesine, 15.10.2025 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.