Yargıtay 4. Hukuk Dairesi 2023/3233 E. 2023/6748 K.

MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi SAYISI : 2021/166 E., 2022/56 K. HÜKÜM/KARAR : Davanın kısmen kabulüne Taraflar arasındaki trafik kazasından kaynaklanan bedensel zarar nedeniyle maddi ve manevi tazminat davasından dolayı yapılan yargılama sonunda İlk Derece Mahkemesince davanın kısmen kabulüne karar verilmiştir. Kararın davacı ve davalı ... vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine, Dairenin 29.09.2022 tarihli ve 2022/4919 Esas, 2022/11165 Karar sayılı ilamıyla kararın düzelterek onanmasına karar verilmiştir. Kararın düzeltilmesi davalı ... vekili tarafından istenilmekle; kesinlik, süre, karar düzeltme şartı ve diğer usul eksiklikleri yönünden yapılan ön inceleme sonucunda gereği düşünüldü: Davacı vekilince 10.000,00 TL maddi ve 5.000,00 TL manevi tazminat talep edilmiş; mahkemece davanın kısmen kabulü ile 3.000,00 TL manevi tazminatın, 1.800,00 TL geçici iş göremezlik tazminatının, 2.193,30 TL bakıcı giderinin, 237,60 TL ulaşım giderinin davalı ...'dan, 4.303,31 TL belgeli tedavi giderinin davalı ... Kurumundan tahsiline, fazlaya dair talebin reddine karar verilmiştir. 6217 sayılı Kanun'un 30 uncu maddesi ile 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kenunu'na eklenen geçici 3 üncü madde atfıyla uygulanmakta olan 1086 sayılı Hukuk Usulü Muhakemeleri Kanunu'nun (HUMK) 440 ıncı maddesindeki parasal sınır, 5236 sayılı Kanun'un 19 uncu maddesi ile HUMK'a eklenen ek madde 4'te öngörülen yeniden değerlendirme oranları dikkate alındığında, düzeltilmesi istenilen Daire düzeltilerek onama kararının tarihi itibariyle karar düzeltme sınırı 2022 yılı için 35.830,00 TL''dir. Karar düzeltmeye konu edilen 4.303,31 TL lik tutar, 35.830,00 TL'lik değerin altında olduğundan karar düzeltme yoluna gidilmesi miktar itibariyle mümkün değildir. Bu durumda HUMK'un değişik 440/III-1 inci maddesindeki karar düzeltme ile ilgili parasal sınırın altında olan davalara ait hükümlere ilişkin Yargıtay kararları hakkında karar düzeltme yoluna başvurulamayacağından, davalı ... vekilinin karar düzeltme dilekçesinin miktardan reddine karar vermek gerekmiştir. KARAR Açıklanan sebeple; Davalı ... vekilinin karar düzeltme dilekçesinin miktardan REDDİNE, 22.05.2023 tarihinde oy birliğiyle kesin olarak karar verildi.