Yargıtay 4. Ceza Dairesi 2019/8076 E. 2020/2732 K.

MAHKEMESİ :Ceza Dairesi SUÇLAR : Kasten yaralama, silahla tehdit HÜKÜMLER : İstinaf başvurusunun esastan reddi, temyiz isteğinin reddi Bölge Adliye Mahkemesince verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü: Sanık ... hakkında kasten yaralama suçundan TCK'nın 86/1-3,e, sanık ... hakkında silahla tehdit suçundan TCK'nın 106/2-a maddeleri uyarınca ilk derece mahkemesince verilen beraat kararları ile sanık ... hakkında basit yaralama suçlarından TCK'nın 86/2-3,e maddeleri uyarınca ilk derece mahkemesince verilen 5 ay hapis cezalarına yönelik istinaf başvurusunun Samsun Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesi tarafından esastan reddedildiği, 5271 sayılı CMK'nın 286/2-a maddesi uyarınca, ilk derece mahkemelerinden verilen beş yıl veya daha az hapis cezaları ile miktarı ne olursa olsun adli para cezalarına ilişkin istinaf başvurusunun esastan reddine dair Bölge Adliye Mahkemesi kararları ile, 5271 sayılı CMK'nın 286/2-g maddesi uyarınca, ilk derece mahkemelerinden verilen on yıl veya daha az hapis cezasını veya adli para cezasını gerektiren suçlardan verilen beraat kararları ile ilgili istinaf başvurusunun esastan reddine dair Bölge Adliye Mahkemesi kararlarının temyizi mümkün olmadığından, Temyiz isteminin reddine ilişkin, Samsun Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesi'nin, 02/05/2019 tarih ve 2018/3401 esas, 2019/85 sayılı ek kararında bir isabetsizlik görülmediğinden, bu karara yönelik katılan sanık ... müdafiinin temyiz itirazlarının reddiyle, temyiz isteminin reddine dair ek kararın istem gibi ONANMASINA, 10/02/2020 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.