Yargıtay 4. Ceza Dairesi 2019/4404 E. 2019/16690 K.

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi SUÇA SÜRÜKLENEN ÇOCUK : ... SUÇLAR : Tehdit, yaralama, genel güvenliğin kasten tehlikeye sokulması, HÜKÜMLER : Hükmün açıklanmasının geri bırakılması, mahkumiyet

Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü: 1) Suça sürüklenen çocuk ... hakkında yaralama ve tehdit suçlarından verilen hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına ilişkin kararlara karşı yalnızca itiraz yolu açık ve dolayısıyla yapılan başvurunun bu doğrultuda değerlendirilmesinin gerekli bulunduğu, Anlaşıldığından, suça sürüklenen çocuk ... müdafiinin temyiz davası isteği hakkında bir KARAR VERMEYE YER OLMADIĞINA, 2) Suça sürüklenen çocuk ... hakkında genel güvenliğin kasten tehlikeye sokulması suçundan kurulan ceza verilmesine yer olmadığı kararı yönünden suçtan zarar gören ve katılan sıfatı ile temyize hak ve yetkisi bulunmayan katılan ... vekilinin bu suça ilişkin temyiz inceleme isteminin, 1412 sayılı CMUK'nın 317. maddesi gereğince REDDİNE, 3) Sanık ... hakkında, tehdit suçundan kurulan mahkumiyet hükmünün temyizine gelince; Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi. Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar, belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede, başkaca nedenler yerinde görülmemiştir. Ancak; Taraf beyanları ve dosya kapsamından, sanığın aynı zaman dilimi ve olay bütünlüğü içinde katılanlar ... ve ...’a yönelik iddia olunan tehdit eylemi nedeniyle tek ceza verilip bu cezanın TCK’nın 43/2. maddesi uyarınca artırılması gerekirken her iki katılana yönelik tehdit suçundan ayrı ayrı mahkumiyet kararı verilerek fazla ceza tayini, Kanuna aykırı ve sanık ... müdafiinin temyiz nedenleri yerinde görüldüğünden HÜKÜMLERİN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 24.10.2019 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.