Yargıtay 4. Ceza Dairesi 2014/11031 E. 2014/19490 K.

Tebliğname No : 4 - 2014/73567 MAHKEMESİ : Gökçeada Asliye Ceza Mahkemesi TARİHİ : 26/05/2011 NUMARASI : 2011/3 (E) ve 2011/34 (K) SUÇLAR : Konut dokunulmazlığının ihlali, tehdit, mala zarar verme Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü: Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi. Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede başkaca nedenler yerinde görülmemiştir. Ancak; 1-)Mala zarar verme suçundan hüküm kurulurken, uygulama maddesi olarak TCK'nın 151/1 maddesi yerine aynı Kanun'un 106/1-1. cümlesinin gösterilmesi, 2-)Konut dokunulmazlığının ihlali suçunda, kısa süreli hapis cezası seçenek yaptırıma çevrilirken, TCK'nın 50/1-f maddesi uyarınca mahkum olunan cezanın yarısından bir katına kadar süreyle kamuya yararlı bir işte çalıştırılmaya karar verilmesi gerektiğinin gözetilmemesi, 3-)Tüm hükümler bakımından, sanık hakkında kamuya yararlı işte çalıştırma kararı verilirken, infazda kısıtlamaya yol açacak biçimde çalıştırılacak iş kolununda gösterilmesi, Kanuna aykırı, Üst Cumhuriyet Savcısı ve sanık İ.. E..'in temyiz nedenleri yerinde görüldüğünden HÜKÜMLERİN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 29.05.2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.