Yargıtay 4. Ceza Dairesi 2013/29368 E. 2014/12119 K.

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi SUÇLAR : Kötü muamele, tehdit HÜKÜM : Beraat Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü: Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar, belgeler ve gerekçe içeriğine göre, tehdit ve kötü muamele suçlarından zarar görmesi olasılığı bulunan şikayetçi ...'nun duruşmada sanıktan şikayetçi olduğunu ifade etmesine rağmen, CMK'nın 238/2. maddesinde belirtildiği üzere kendisine davaya katılmak isteyip istemediği sorulmamış ise de aynı Kanunun 260. maddesine göre katılan sıfatını alabilecek surette suçtan zarar gören konumunda olup hükmü temyiz etme hakkı bulunduğu anlaşıldığından, kanun yolu başvurusundaki istemi nedeniyle 5271 sayılı CMK'nın 237/2. maddesi uyarınca şikayetçi ... kamu davasına katılan, avukatın da katılan vekili olarak kabul edilerek, temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına yönelik yapılan incelemede: Eylemlere ve yükletilen suçlara yönelik katılan ... vekilinin temyiz iddiaları yerinde görülmediğinden tebliğnameye uygun olarak, TEMYİZ DAVASININ ESASTAN REDDİYLE HÜKÜMLERİN ONANMASINA, 16.04.2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.