Yargıtay 4. Ceza Dairesi 2013/25828 E. 2015/37391 K.

Tebliğname No : 4 - 2012/70825 MAHKEMESİ : Kaş Asliye Ceza Mahkemesi TARİHİ : 06/12/2011 NUMARASI : 2009/745 (E) ve 2011/735 (K) SUÇLAR : Tehdit, konut dokunulmazlığının ihlali, trafik güvenliğini tehlikeye sokma Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü: A-Temyiz dilekçesinin süresi içinde verilmediği anlaşıldığından, 5320 sayılı Kanunun 8/1 ve 1412 sayılı CMUK’un 317. maddeleri uyarınca, sanık M.. E..’nin, tebliğnameye uygun olarak TEMYİZ İSTEĞİNİN REDDİNE, B-O Yer Cumhuriyet Savcısının temyizine gelince; Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi. Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar, belgeler ve gerekçe içeriğine göre, O Yer Cumhuriyet Savcısının temyizini, sadece konut dokunulmazlığını ihlal suçundan kurulan hüküm ile sınırladığı ve sanığın lehine olarak temyiz isteminde bulunduğu anlaşılarak yapılan incelemede başkaca nedenler yerinde görülmemiştir. Ancak; 1-Konut dokunulmazlığının ihlali suçunun uzlaşma kapsamında bulunması, mağdurların, 27/04/2010 tarihli ilk celsede şikayetlerinden vazgeçtiklerini ve sanıkla uzlaştıklarını belirtmeleri karşısında, CMK'nın 254/2. maddesi uyarınca kamu davasının düşmesine karar verilmesi gerektiği gözetilmeden, mahkumiyet hükmü kurulması, 2-Mağdurlar C.. T.. ve M.. T..’ın, 27/04/2010 tarihli duruşmadaki beyanlarında şikayetlerinden vazgeçtiklerini bildirmelerine karşın, gerekçeli karar başlığında müşteki olarak gösterilmeleri, 3-Kabule göre de; Sanığın adli sicil kaydında yer alan ve 11/10/2005 tarihinde infaz edilen 7 yıl hapis cezasının, TCK'nın 58. maddesi uyarınca tekerrüre esas olduğunun gözetilmemesi, Kanuna aykırı, O Yer Cumhuriyet Savcısının temyiz nedenleri ile tebliğnamedeki düşünce yerinde görüldüğünden HÜKMÜN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 09/11/2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.