Yargıtay 4. Ceza Dairesi 2013/21799 E. 2015/38248 K.

Tebliğname No : 4 - 2011/349777 MAHKEMESİ : Trabzon 1. Asliye Ceza Mahkemesi TARİHİ : 24/05/2011 NUMARASI : 2010/292 (E) ve 2011/235 (K) SUÇLAR : Hakaret, tehdit, yaralama Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü: 1-Sanık R.. Ç.. hakkında yaralama suçundan verilen hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına ilişkin karara karşı yalnızca itiraz yolu açık ve dolayısıyla yapılan başvurunun bu doğrultuda değerlendirilmesinin gerekli bulunduğu, Anlaşıldığından, katılan K.. A..'ın temyiz davası isteği hakkında bir KARAR VERMEYE YER OLMADIĞINA, 2-Sanıklar A.. İ.., A.. A.. ve K.. A.. hakkında hakaret ve yaralama suçları nedeniyle verilen kararlarda öngörülen cezaların nitelik ve niceliğine göre, verildiği tarih itibariyle hükümlerin temyiz edilemez olduğu anlaşıldığından, 5320 sayılı Kanunun 8/1 ve 1412 sayılı CMUK’nın 317. maddeleri uyarınca sanıklar A.. İ.., A.. A.. ve K.. A..'ın tebliğnameye uygun olarak, TEMYİZ İSTEKLERİNİN REDDİNE, 3-Sanık A.. A..'ın tehdit suçlarına ilişkin hükümlere yönelik temyizine gelince; Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi. Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede başkaca nedenler yerinde görülmemiştir. Ancak; Sanığın, mağdurlar Recep ve Aydın'a karşı "eğer yanımda silahım olsaydı siz görürdünüz" şeklinde ölümle tehdit niteliğinde sözler söylemesi nedeniyle hakkında verilecek cezanın TCK'nın 43/2. maddesiyle artırımı yerine iki defa mahkumiyet kararı verilmesi, Kanuna aykırı ve sanık A.. A..'ın temyiz nedenleri ile tebliğnamedeki düşünce yerinde görüldüğünden HÜKÜMLERİN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 19/11/2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.