Yargıtay 4. Ceza Dairesi 2013/16703 E. 2015/30691 K.

Tebliğname No : 4 - 2013/127791 MAHKEMESİ : Perşembe(Kapatılan) Sulh Ceza Mahkemesi TARİHİ : 05/03/2013 NUMARASI : 2012/150 (E) ve 2013/20 (K) SUÇ : Tehdit Yerel Mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü: Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi. Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar, belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede, başkaca nedenler yerinde görülmemiştir. Ancak; 1- Katılan ile yaptığı trafik kazası sonucu bir arkadaşının öldüğünü, kendisinin de sakat kaldığını savunan sanığın iddiasının araştırılarak meydana gelen kazada katılanın kusurlu olduğunun tespiti halinde, TCK'nın 29. maddesinde düzenlenen haksız tahrik hükmünün uygulama olanağının tartışılması gerektiğinin gözetilmemesi, 2-Sanığın, katılanı bulmak için gittiği dükkanda katılanın numarasını isteyerek tanık Habil'e katılana yönelik "Eren'i öldüreceğim, onu yaşatmayacağım" biçiminde sözler sarfettiği, tanık Habil'in, katılana bir şey yapar endişesiyle katılanın patronu tanık İsmail'in numarasını verdiği, akabinde sanığın, tanık İsmail'i arayarak katılanı sorup "onu ağaca bağlayıp keseceğim" şeklindeki sözlerle tehdit ettiği, bu arada tanık İsmail'in yanında bulunan katılanın konuşmaları duyduğu olayda, eylemin devam ettiği ve değişik zamanlarda bir kişiye karşı aynı suçun birden fazla işlenmesi durumunu doğuracak bir kesinti mevcut olmadığının anlaşılması karşısında, TCK'nın 43. maddesinin uygulanması suretiyle fazla ceza tayini, Kanuna aykırı ve sanık C.. Ç..'in temyiz nedenleri yerinde görüldüğünden tebliğnameye uygun olarak HÜKMÜN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 08/06/2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.