Yargıtay 4. Ceza Dairesi 2013/12681 E. 2013/22908 K. – Tehdit

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi SUÇ : Tehdit HÜKÜM : Mahkumiyet Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü: Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi. Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede başkaca nedenler yerinde görülmemiştir. Ancak; 1-Sanığın, mağdur ...'ya ait cep telefonunu arayarak ''ikinizi öldüreceğim'' biçimindeki sözlerle tehdit ettiğinin iddia edilmesi ve mahkemece de sanığın her iki mağduru tehdit ettiğinin kabul edilmesi karşısında, TCK'nın 106/1-1 cümlesi ile belirlenecek cezanın anılan Kanun'un 43/2. maddesi uyarınca artırılması gerekirken, mağdur sayısınca suç oluştuğundan bahisle ayrı ayrı iki kez mahkumiyet kararı verilerek fazla cezaya hükmedilmesi, 2-Yargıtay 4. Ceza Dairesinin 26/04/2010 tarih 2009/29675 Esas sayılı bozma ilamında belirtildiği üzere, sanığın sabıkasına esas ilamın ceza kararnamesi ile verilmesi ve diğer mahkumiyetinin, 765 sayılı Kanuna göre 15 yaşından büyük reşit olmayan mağdureyle rızasıyla cinsel ilişki suçuna ilişkin olup, TCK'nın 104/1. maddesinde yeniden kovuşturmasının şikayete tabi suç olarak düzenlenmesi karşısında, uyarlama yargılaması yapılarak sonucuna göre karar verilmesi, ayrıca tehdit suçunda maddi zarar oluşmaması, CMK'nın 231/6-b bendindeki sanığın kişiliğine ilişkin ölçüt ve 25/07/2010 tarihli Resmi Gazetede yayınlanan 6008 sayılı Kanunun 7. maddesiyle CMK'nın 231. maddesinin uygulanmasının sanığın rızasına tabi olması koşullarının birlikte değerlendirilmesi gerekirken, "sanığın geçmişte hükümlülüğünün ve sabıkasının bulunması nedeniyle şartların oluşmadığı" biçimindeki kanuni olmayan ve yetersiz gerekçeyle hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına yer olmadığına karar verilmesi, Kanuna aykırı ve sanık ...'ın temyiz nedenleri ile tebliğnamedeki düşünce yerinde görüldüğünden HÜKÜMLERİN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 19/09/2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.