Yargıtay 4. Ceza Dairesi 2012/7689 E. 2013/24255 K.

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü: Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi. Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar, belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede; başkaca nedenler yerinde görülmemiştir. Ancak; 1- Müşteki ... hakkında usulüne uygun katılma kararı verilmediği halde, lehine vekalet ücretine hükmedilmesi, 2-Adli sicil kaydı bulunmayan sanık hakkında, 5271 sayılı CMK'nın 231. maddesinin uygulanıp uygulanmayacağının tartışılmaması, 3-Sanığın, hapis cezasına mahkumiyetin kanuni sonucu olarak aynı Kanunun 53/1.maddesindeki haklardan yoksun bırakılmasına karar verilmemesi, Kanuna aykırı ve sanık ...'ın temyiz nedenleri ile tebliğnamedeki düşünce yerinde görüldüğünden HÜKÜMLERİN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan aşlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine 01/10/2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.