Yargıtay 4. Ceza Dairesi 2012/36719 E. 2014/5871 K. – Kişilerin Huzur

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi SUÇ : Kişilerin huzur ve sükununu bozma HÜKÜM : Beraat Yerel Mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre sanıktan şikayetçi olduğunu söyleyerek hükmü temyiz eden mağdurun CMK'nın 260 ve 237. maddeleri gereğince suçtan zarar görmesi nedeniyle davaya katılmasına karar verilerek dosya görüşüldü: Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi. Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar, belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede: Sanığın, yaralama suçundan verilen ve CMK’nın 231. maddesi gereğince açıklanması geri bırakılan karara yönelik itirazının, ... Asliye Ceza Mahkemesinin 02.03.2011 tarih ve 2011/32 değişik iş sayılı kararı ile kabul edilmesine karşın mahkemesince yeniden hüküm kurulmamış ise de, zamanaşımı süresi içinde hüküm kurulması mümkün görülmüştür. Eyleme ve yükletilen suça yönelik katılan ... vekilinin temyiz iddiaları yerinde görülmediğinden tebliğnameye uygun olarak, TEMYİZ DAVASININ ESASTAN REDDİYLE HÜKMÜN ONANMASINA, 24/02/2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.