Yargıtay 4. Ceza Dairesi 2012/28187 E. 2013/12317 K.

Görevi yaptırmamak için direnme, hakaret, yaralama ve trafik güvenliğini tehlikeye sokmak suçlarından sanık ... hakkında yapılan yargılama sonunda, mahkumiyetine dair Alanya 5. Asliye Ceza Mahkemesinin 07/05/2008 gün ve 2008/140 esas, 2008/406 karar sayılı hükümlerinin sanık tarafından temyizi üzerine, Dairemizin 04/04/2012 tarih ve 2010/1724 esas, 2012/7916 karar sayılı ilamıyla, yaralama ve trafik güvenliğini tehlikeye sokmak suçlarından kurulan hükümlere yönelik temyiz isteminin, cezaların miktarına göre reddine, görevi yaptırmamak için direnme ve hakaret suçlarından kurulan hükümlerin ise onanmasına karar verilmiştir. I- İTİRAZ NEDENLERİ Yargıtay Ceza Genel Kurulunun 10/07/2012 tarihli kararı ile Dairemize gönderilen, Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının 14/05/2012 gün ve 2008/250942 sayılı yazısı ile; "Sanık ... hakkında 08/05 2012 tarihinde UYAP kanalı ile MERNİS'ten alınan nüfus kayıt örneğine göre, 10/09/2010 tarihinde vefat ettiği tespit edilmiştir. 5237 Sayılı TCK.nın "Sanığın veya hükümlünün ölümü" başlıklı 64. maddesinde "[1] Sanığın ölümü hâlinde kamu davasının düşürülmesine karar verilir." hükmüne amirdir. Sanığın Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığı'nca tebliğname düzenlenmesinden ve fakat Yargıtay 4.Ceza Dairesinin incelemesinden önce ölümü nedeniyle sanık hakkındaki kamu davasının 5237 sayılı TCK'nın 64. maddesi uyarınca düşürülmesinde zorunluluk bulunması nedeniyle hükmün bozulmasına, sanık hakkındaki kamu davalarının 5237 sayılı TCK'nın 64. maddesi gereğince DÜŞÜRÜLMESİNE karar verilmesi gerekmektedir. Sanık hakkında verilen ve kesin nitelikte para cezaları içermesi nedeniyle temyiz talebinin reddine karar verilen kasten yaralama ve trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçarından verilen cezalarında TCK'nın 58. maddesinin, uygulanması nedeniyle, Yargıtay CGK'nın 30/11/2010 gün ve 2010/5-237-242 sayılı ilamında da belirtildiği gibi kesin olmadığından aynı itiraz içerisinde değerlendirilmesi gerekmektedir. Yukarıda arz ve izah edilen gerekçelerle İTİRAZIN KABULÜ ile Yüksek Yargıtay 4. Ceza Dairesinin 04/04/2012 tarihli ve 2010/1724 Esas, 2012/7916 sayılı karar sayılı RET ve ONAMA kararlarının kaldırılmasına, hükümlerin bozularak, sanık hakkındaki kamu davalarının ölüm nedeniyle DÜŞÜRÜLMESİNE karar verilmesi, İtirazen arz ve talep olunur." isteminde bulunulması üzerine dosya Dairemize gönderilmekle, incelenerek gereği düşünüldü: II- KARAR Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının itiraz gerekçeleri yerinde görülmekle İTİRAZIN KABULÜNE, Yargıtay Ceza Genel Kurulunun 10/03/2009 tarih ve 2009/2-43 esas, 2009/56 sayılı kararında da belirtildiği üzere, hükümde güvenlik tedbiri olarak tekerrür hükümlerinin uygulanmış olması nedeniyle, miktar itibariyle kesin olan hükümlerin de temyizi kabil oldukları belirlenerek, Dairemizce verilen 04/04/2012 tarih ve 2010/1724 esas, 2012/7916 karar sayılı sanık ... hakkındaki reT ve onama kararının KALDIRILMASINA, UYAP sisteminden alınan nüfus kaydına göre, sanık ...’nün kararımızdan önce 10/09/2010 tarihinde ölmüş olduğu anlaşıldığından, Alanya 5. Asliye Ceza Mahkemesinin 07/05/2008 gün ve 2008/140 esas, 2008/406 sayılı kararının sanık ... yönünden BOZULMASINA, müsadere hususunun mahallinde değerlendirilmesine, 25.04.2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.