Yargıtay 4. Ceza Dairesi 2012/22842 E. 2013/30676 K. – Tehdit

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi SUÇ : Tehdit HÜKÜM : Mahkumiyet Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü: Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi. Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede başkaca nedenler yerinde görülmemiştir. Ancak; Sanığın katılanlar ... ve ...'in yüzüne karşı “ hepiniz pisliksiniz, hiçbirinizi burada yaşatmayacağım, hepinizi indireceğim” şeklindeki sözlerle iki katılanı da aynı kasıtla tehdit ettiğinin kabulu karşısında, TCK'nın 106/1. maddesinin birinci cümlesi uyarınca verilen cezanın aynı Kanunun 43/2. maddesiyle arttırılması yerine, mağdur sayısınca uygulama yapılması suretiyle cezanın fazla belirlenmesi; Kanuna aykırı ve O Yer Cumhuriyet Savcılarının temyiz nedenleri ile tebliğnamedeki düşünce yerinde görüldüğünden HÜKÜMLERİN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 04/12/2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.