Yargıtay 4. Ceza Dairesi 2012/1469 E. 2013/17534 K.

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi SUÇLAR : Tehdit, yaralama, cebir HÜKÜM : Beraat Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü: Talimat yoluyla alınan ifadesinde şikayetçi olduğunu ve davaya katılmak istediğini belirten ...'nın, suçtan zarar görmesi sebebiyle, 5271 sayılı CMK'nın 237/2. maddesi gereğince kamu davasına katılan olarak kabulüne karar verildi. Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi. Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar belgeler ,gerekçe içeriğine göre, yapılan incelemede başkaca nedenler yerinde görülmemiştir. Ancak; Sanığın hazırlık aşamasındaki savunmasında eşine vurduğunu kabul etmesi, kovuşturma evresinde de tevil yollu ikrarda bulunması ve müştekinin yaralandığına dair adli tıp raporu karşısında, bu hususlar tartışılıp reddedilmeden ve müştekinin iddiasının da samimi olup olmadığı değerlendirilmeden, eksik kovuşturma ve yetersiz gerekçe ile yazılı şekilde beraat kararı verilmesi, Kanuna aykırı ve katılan ... 'nın temyiz nedenleri ile tebliğnamedeki düşünce yerinde görüldüğünden HÜKÜMLERİN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 05/06/2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.