Yargıtay 4. Ceza Dairesi 2011/23918 E. 2013/10517 K.

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi SUÇLAR : Tehdit, yaralama HÜKÜM : Mahkumiyet Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun ve kararın niteliği ile suç tarihine göre, mahkemenin kabule ilişkin değerlendirmesinde, iddianamede yer almayan sanık ...'ün, ...'e yönelik yaralama ve tehdit eylemleri esas alınarak 5271 sayılı CMK'nın 225/1 maddesine aykırı olarak ve davasız yargılama olmaz ilkesinin ihlali ile yazılı şekilde karar verildiği anlaşılmakla dosya görüşüldü: Kararda öngörülen cezaların türü ve miktarına göre hükümlerin temyiz edilemez olması nedeniyle Yerel Mahkemenin temyiz isteklerinin reddine ilişkin kararlarına karşı yapılan itirazların, tebliğnameye uygun olarak REDDİNE, yerel mahkemenin redde ilişkin kararlarının ONANMASINA, 09/04/2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.