Yargıtay 4. Ceza Dairesi 2011/20955 E. 2013/15333 K.

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi SUÇLAR : Tehdit, yaralama, kişilerin huzur ve sükununu bozma HÜKÜM : Beraat, mahkumiyet Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü: 1-Sanıklar ..., ... ve ... müdafiinin sanıklar hakkındaki tehdit ve kasten yaralama suçlarına yönelik temyiz isteminin incelenmesinde, Sanıklar hakkında CMK'nın 231/5. maddesince verilen hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına ilişkin kararlara karşı yalnızca itiraz yolu açık olup, yapılan başvurularında bu doğrultuda değerlendirilmesi gerektiği itiraza tabi olduğu anlaşıldığından sanıklar müdafiinin temyiz istemiyle ilgili olarak KARAR VERİLMESİNE YER OLMADIĞINA, 2-Sanık ... hakkında katılan ...'e yönelik kişilerin huzur ve sükununu bozma suçundan kurulan hükme yönelik temyize gelince; Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi. Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede Eyleme ve yükletilen suça yönelik katılan ... vekilinin temyiz iddiaları yerinde görülmediğinden tebliğnameye uygun olarak, TEMYİZ DAVASININ ESASTAN REDDİYLE HÜKMÜN ONANMASINA, 20/05/2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.