Yargıtay 4. Ceza Dairesi 2010/4608 E. 2012/5541 K.

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi SUÇLAR : Basit yaralama, tehdit HÜKÜM : Hükümlülük Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü: Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi. Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede başkaca nedenler yerinde görülmemiştir. Ancak; Sanığın, sabıka kaydında yer alan eski hükümlülük kararları, infaz bilgileri ile birlikte mahkemelerinden getirtilerek. Yargıtay denetimine olanak sağlayacak şekilde 5237 sayılı TCK'nun 58. maddesinin uygulanıp uygulanamayacağı değerlendirilmeden eksik inceleme ile hükümler kurulması, Yasaya aykırı ve O yer C.Savcısının temyiz nedenleri ile tebliğnamedeki düşünce yerinde görüldüğünden HÜKÜMLERİN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 12.03.2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.