Yargıtay 4. Ceza Dairesi 2010/30930 E. 2013/8102 K. – Tehdit

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi SUÇ : Tehdit HÜKÜM : Mahkumiyet Yerel Mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü: Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi. Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede başkaca nedenler yerinde görülmemiştir. Ancak; Sanığın, katılana söylediği kabul edilen "seni burada barındırmayacağım, tayinin çıksa bile seninle uğraşacağım" şeklindeki sözlerin 5237 sayılı TCK’nın 106.maddesinin 1. fıkrasının, 2. cümlesi kapsamında kaldığı gözetilmeksizin, anılan madde ve fıkranın 1. cümlesi uyarınca hüküm kurularak, fazla ceza tayini, Kanuna aykırı ve sanık ... ve O Yer Cumhuriyet Savcısının temyiz nedenleri ile tebliğnamedeki düşünce yerinde görüldüğünden HÜKMÜN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 21.032013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.