Yargıtay 4. Ceza Dairesi 2010/24158 E. 2012/16126 K.

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi

Yerel Mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü: Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi. Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede; Müşteki ... Dış. Tic. Ltd. Şti. vekili 26.04.2007, 21.06.2007, 09.10.2007 tarihli duruşmalarda alınan beyanlarında sanıktan şikayetçi olduğunu bildirmesine karşın, kamu davasına katılmak isteyip istemediği sorularak, 5271 sayılı CYY'nin 238/3. maddesi uyarınca davaya katılması hususunda bir karar verilmesi gerektiği gözetilmeden yargılamaya devamla hüküm kurulması, Yasaya aykırı ve müşteki ... Dış. Tic. Ltd. Şti. vekilinin temyiz nedenleri yerinde görüldüğünden HÜKMÜN başkaca yönleri incelenmeksizin BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 10.09.2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.