Yargıtay 4. Ceza Dairesi 2010/19718 E. 2012/10187 K.

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi SUÇ : Muhafaza görevini kötüye kullanma HÜKÜM : Hükümlülük Yerel Mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü: Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi. Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede başkaca nedenler yerinde görülmemiştir. Ancak; 1- TCY'nın 50/1-f maddesine aykırı olarak gönüllü olup olmadığı sorulmadan sanığın kamuya yararlı işte çalıştırılmasına karar verilmesi, 2- 20/11/2007 tarihli celsede müşteki asil ...'ın şikayetinden vazgeçtiği, bu şekilde katılan sıfatının ortadan kalktığı gözetilmeden katılan yararına avukatlık ücreti tayin edilmesi, 3- Yasal olmayan ve yerinde görülmeyen gerekçeyle sanık hakkında 5271 ... CMK'nın 231. maddesinin uygulanmaması, Yasaya aykırı vsanık ... müdafiinin temyiz nedenleri yerinde görüldüğünden tebliğnameye uygun olarak HÜKMÜN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 02.05.2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.