Yargıtay 4. Ceza Dairesi 2010/18518 E. 2012/10208 K.

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi SUÇLAR : Görevi yaptırmamak için direnme, hakaret, tehdit HÜKÜM : Hükümlülük Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü: Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi. Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede başkaca nedenler yerinde görülmemiştir. Ancak; 1- Esaslı işlemlerin yapıldığı 03.07.2007 tarihli duruşmayı belgeleyen tutanağının 1. sayfasının hakim ve zabıt katibi tarafından imzalanmayarak CMK'nın 219/1.maddesine uyulmaması, 2- Sanık ... hakkında, tehdit ve hakaret suçlarında uygulanan TCK'nın 62. maddesinin görevi yaptırmamak için direnme suçunda uygulanmaması suretiyle çelişkiye düşülerek gerekçesizliği yol açılması, 3 -Suç tarihinde 18 yaşından küçük ve sabıkasız olup hakkında lehe hükümler uygulanan sanık ...'a yükletilen görevi yaptırmamak için direnme suçunda, görevlilerin maddi bir zarara uğramamaları karşısında, CMK'nın 231/6-b bendindeki sanığın kişiliğine ilişkin ölçüt değerlendirilerek bir karar verilmesi gerekirken, "zararın giderilmediği'" biçimindeki yasal olmayan gerekçeyle hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına yer olmadığına hükm edilmesi, Yasaya aykırı ve sanıklar ... ve ... müdafiinin temyiz nedenleri ile tebliğnamedeki düşünce yerinde görüldüğünden HÜKÜMLERİN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 02.05.2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.