Yargıtay 4. Ceza Dairesi 2010/15819 E. 2012/15867 K.

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi SUÇLAR : Hakaret, tehdit HÜKÜM : Hükümlülük Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü: Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi. Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede başkaca nedenler yerinde görülmemiştir. Ancak; 1- Oluş ve kabule uygun olan sanığın şikayetçiye "seni bitireceğim, sen göreceksin" biçimindeki sözlerinin sair kötülük tehdidi niteliğinde olduğu ve TCK'nın 106/1-2. cümlesinde düzenlenen suçu oluşturacağı gözetilmeden yerinde olmayan gerekçeyle aynı maddenin 1. cümlesi ile hükümlülük kararı verilmesi, 2- Hakaret suçu yönünden; cadde üzerinde gerçekleşen olayda TCK'nın 125/4. uyarınca aleniyet unsurunun gerçekleşip gerçekleşmediği tartışılmaması, 3- Her iki suç yönünden; sanığın doğrudan ve kesin para cezasından ibaret geçmiş hükümlülüğünün tekerrüre esas olamayacağının gözetilmemesi, 4- Mükerrir olan sanık hakkında her iki suç yönünden TCK'nın 58/7. maddesi gereğince "mükerrirlere özgü infaz rejiminin ve cezanın infazından sonra denetimli serbestlik tedbirinin uygulanmasına" karar verilmesi ile yetinilmesi gerekirken, denetimli serbestlik tedbirinin süresinin de belirlenmesi, Yasaya aykırı, O Yer Cumhuriyet Savcısı ile sanık ...'ın temyiz nedenleri ile tebliğnamedeki düşünce yerinde görüldüğünden HÜKÜMLERİN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 03.07.2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.