Yargıtay 4. Ceza Dairesi 2010/14270 E. 2012/14781 K.

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi SUÇLAR : Basit yaralama, hakaret, tehdit HÜKÜM : Beraat Yerel Mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle, başvurunun nitelik, ceza türü, süresi ve suç tarihine göre dosya görüşüldü: Şikayetçi ...'in suçun niteliğine göre doğrudan zarar görmesi olasılığına karşı 28.05.2008 tarihli celsede katılma isteminde bulunan şikayetçi ve vekilinin istemiyle ilgili bir karar verilmemiş ise de; Yargıtay Ceza Genel Kurulunun 19.10.2010 tarih ve 2010/149-205 sayılı kararında belirtildiği üzere; ilk derece mahkemesinde ileri sürülüp karara bağlanmayan katılma istekleri temyiz incelemesi sırasında karara bağlanması mümkün olmakla; 5271 sayılı CMK'nun 237/2 maddesi uyarınca suçtan zarar gören şikayetçi ...'in katılan olarak; avukat ...'nin de katılan vekili olarak kabulüne karar verilerek işin esasına geçildi. Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi. Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede; Eylemlere ve yükletilen suçlara yönelik katılan vekilinin temyiz iddiaları yerinde görülmediğinden, TEMYİZ DAVASININ ESASTAN REDDİYLE HÜKÜMLERİN ONANMASINA, 18/06/2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.