Yargıtay 4. Ceza Dairesi 2010/10548 E. 2010/10305 K.

Tehdit suçundan sanık ...’in, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu’nun 106/1-1, 29/1, 31/3.maddeleri uyarınca 3 ay hapis cezası ile cezalandırılmasına, 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu’nun 231/5-8.maddesi gereğince hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına, 5 yıl denetim süresine tabi tutulmasına dair Bafra Asliye Ceza Mahkemesinin 18.11.2008 tarihli ve 2007/493 esas, 2008/719 sayılı kararının Adalet Bakanlığınca 25.03.2010 gün ve 2010/18663 sayılı yazısı ile yasa yararına bozulmasının istenmesi üzerine Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının 14.04.2010 gün ve 2010/81521 sayılı tebliğnamesiyle dava dosyası Daireye gönderilmekle incelendi: Tebliğnamede “Dosya kapsamına göre, kayden 06.06.1991 doğumlu olan sanık hakkındaki hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına karar verilmiş olması karşısında, 5395 sayılı Çocuk Koruma Kanunu’nun 23/1.maddesinde yer alan “Çocuğa yüklenen suçtan dolayı yapılan yargılama sonunda, Ceza Muhakemesi Kanunundaki koşulların varlığı halinde, mahkemece hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına karar verilebilir. Ancak, bu kişiler açısından denetim süresi üç yıldır.” şeklindeki özel düzenlemeye rağmen denetim süresinin 5271 sayılı Kanun’un 231/8.maddesi gereğince 5 yıl olarak belirlenmesinde isabet görülmemiştir.” denilmektedir. Gereği görüşüldü; 5395 sayılı Çocuk Koruma Yasasının 23/1.maddesi uyarınca, suça sürüklenen çocuklar hakkında hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararı verilmesi durumunda denetim süresinin üç yıl olarak belirlenmesinin gerekmesine karşın; incelene dosyada, suç tarihinde 18 yaşını bitirmeyen sanığın, yargılandığı tehdit suçu nedeniyle TCY.nın 106/1, 29/1, 31/3.maddeleri uyarınca 3 ay hapis cezası ile cezalandırılmasına, CYY.nın 231/5.maddesi gereği hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına ve “CMK 231/8.maddesi gereğince 5 yıl süreyle denetim süresine tabi tutulmasına” karar verilmesi yasaya aykırı görüldüğünden, 5271 sayılı CYY.nın 309/4-d maddesi uyarınca; BAFRA Asliye Ceza mahkemesinin ve 18.11.2008 tarihli ve 2007/493 esas, 2008/719 sayılı kararının YASA YARARINA BOZULMASINA, Bozulan kararda yer alan “CMK 231/8.maddesi gereğince 5 yıl süreyle denetim süresine tabi tutulmasına” biçimindeki kısmın hükümden çıkartılarak, yerine “5395 sayılı Yasanın 23.maddesi uyarınca sanığın 3 yıl süreyle denetim süresine tabi tutulmasına” cümlesi eklenerek hükümdeki yasaya aykırılığın düzeltilmesine, bozulan karardaki öbür hususların olduğu gibi bırakılmasına, 26.05.2010 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.