Yargıtay 4. Ceza Dairesi 2009/27385 E. 2012/5490 K.

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi SUÇLAR : Hakaret, tehdit, yaralama HÜKÜMLER : Beraat, hükümlülük, ceza verilmesine yer olmadığına Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü: l-a) Sanık ... hakkında kendisine karşı tehdit suçundan açılan kamu davasına usulüne uygun şekilde katılma isteminde bulunup bu sıfatı kazanmayan ve 11.09.2007 günlü beyanında açıkça katılmak istemediğini söyleyen yakınan ...'nin hükmü temyize yetkisi bulunmadığı, b) Sanıklar ... , ... ve ... hakkında yaralama suçundan verilen kararda öngörülen cezaların nitelik ve niceliğine göre hüküm tarihi itibariyle hükümlerin temyiz edilemez olduğu, Anlaşıldığından, 5320 sayılı Yasanın 8/1 ve 1412 sayılı CMUK'nun 317. maddesi uyarınca sanık ... müdafii ile yakınan ... ve yakınan sanık ... 'nin tebliğnameye kısmen uygun olarak TEMYİZ İSTEKLERİNİN REDDİNE, 2) Sanıklar ... hakkında hakaret, sanık ... hakkında hakaret ve tehdit suçlarından kurulan hükümlere yönelik temyizde; Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi. Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede; Yakınanlar ... ve ...'ın 22.05.2007. yakınan ... 'nin de 11.09.2007 tarihli duruşmada şikayetçi olduğunu bildirmelerine karşın, kamu davasına katılmak isteyip istemedikleri açıkça sorulup bu konudaki istekleri tutanağa geçirilmeyerek CMK'nın 238/2. maddesine aykırı davranılması, Yasaya aykırı, yakınan sanık ... ve yakınan ... vekili ile yakınan sanık ... 'nin temyiz nedenleri yerinde görüldüğünden tebliğnameye uygun olarak başkaca yönleri incelenmeksizin HÜKÜMLERİN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 07.03.2012 tarihinde verildi.