Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2021/5748 E. 2022/9527 K.

İNCELENEN KARARIN; Mahkemesi :Ağır Ceza Mahkemesi İlk derece mahkemesince bozmaya uyularak verilen hüküm temyiz edilmekle; Temyiz edenin sıfatı, başvurunun süresi, kararın niteliği ve temyiz sebebine göre dosya incelendi, gereği düşünüldü; Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar, belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede; Suça sürüklenen çocuk hakkında kazanılmış hak oluşturan ... Çocuk Mahkemesinin 08.08.2011 tarihli ve 2011/288-298 sayılı kararında hapis cezasının ertelenmesine karar verilmemesine karşın ceza miktarı itibariyle kazanılmış hak korunmasıyla yetinilmesi gerekirken erteleme kararı verilemeyeceğinin gözetilmemesi aleyhe temyiz bulunmadığından bozma nedeni yapılmamıştır. Yapılan yargılama sürecindeki usuli işlemlerin kanuna uygun olarak yapıldığı, hükme esas alınan tüm delillerin hukuka uygun olarak elde edildiğinin belirlendiği, aşamalarda ... sürülen iddia ve savunmanın temyiz denetimini sağlayacak biçimde eksiksiz olarak sergilendiği, özleri değiştirmeksizin tartışıldığı, vicdani kanının kesin, tutarlı ve çelişmeyen verilere dayandırıldığı, eylemlerin doğru olarak nitelendirildiği ve kanunda öngörülen suç tipine uyduğu anlaşılmakla, suça sürüklenen çocuk müdafiinin temyiz dilekçesinde ... sürdüğü sebepler yerinde görülmediğinden sair temyiz taleplerinin reddine, ancak; Hükümde kazanılmış hak korunurken CMK'nın 307/5. maddesi yerine 307/4. maddesinin gösterilmesi, Bozmayı gerektirmiş olup, suça sürüklenen çocuk müdafiinin temyiz talebi bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün belirtilen sebeplerle BOZULMASINA, ancak yeniden yargılama yapılmasını gerektirmeyen bu hususun CMK’nın 303/1-c. maddesi uyarınca düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, hükmün 5. fıkrasından "307/4" ibaresi çıkartılmak yerine "307/5" yazılmak suretiyle sair yönleri usul ve kanuna uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 28.02.2019 tarihinde yürürlüğe giren 20.02.2019 tarih ve 7165 sayılı Kanunun 8. maddesiyle değişik 5271 sayılı Kanunun 304/1. maddesi uyarınca dosyanın ... 2. Ağır Ceza Mahkemesine gönderilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE, 13.12.2022 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.