Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2019/9436 E. 2019/20755 K.

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi HÜKÜMLER : Mahkumiyet, beraat Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle evrak okunarak; Gereği görüşülüp düşünüldü: 1) Sanık ... hakkında katılan ...'a karşı kasten yaralama, sanık ... hakkında katılan ...'a karşı hakaret ve tehdit, sanık ... hakkında katılan ...'a karşı hakaret, sanıklar ... ve ... hakkında katılan ...'a karşı hakaret suçlarından verilen beraat hükümlerine yönelik temyiz taleplerinin incelenmesinde: Katılan sanıklar ..., ..., ... ve ... vekillerinden Av. ...'ün 11/11/2015 tarihli duruşma sonunda yüzüne karşı verilen hükümlerden sadece sanık ...'ın mahkumiyetine dair hükmü sanık müdafii sıfatıyla 13/11/2015 havale tarihli müddeti muhafaza dilekçesi ile temyiz ettiği, sadece bu hükmün süresi içerisinde temyiz edildiği, 21/12/2015 havale tarihli gerekçeli temyiz dilekçesi ile temyizin kapsamı genişletilerek katılan sıfatlarına da hasredildiği anlaşılmakla, katılan sıfatlarına yönelik temyiz taleplerinin 1412 sayılı CMUK'nın 310/1. maddesinde düzenlenen bir haftalık kanuni süreden sonra 21/12/2015 havale tarihli dilekçe ile yapılması nedeniyle katılan sıfatlarına yönelik vaki temyiz istemlerinin 6723 sayılı Kanun'un 33. maddesiyle değişik 5320 sayılı Kanun'un 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 317. maddesi uyarınca REDDİNE, 2) Sanık ... hakkında ...'a yönelik kasten yaralama suçundan verilen beraat hükmüne ilişkin o yer Cumhuriyet savcısının temyiz talebinin incelenmesinde: Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye göre o yer Cumhuriyet savcısının temyiz sebeplerinin reddiyle hükmün ONANMASINA, 3) Sanık ... hakkında ...'a yönelik kasten yaralama suçundan verilen mahkumiyet hükmüne ilişkin sanık ... müdafiinin ve o yer Cumhuriyet savcısının temyiz taleplerinin incelenmesinde: Anayasa Mahkemesinin 24/11/2015 tarihli ve 29542 sayılı Resmi Gazete'de yayımlanarak yürürlüğe giren 08/10/2015 tarihli ve E.2014/140 - K.2015/85 sayılı kararı ile 5237 sayılı TCK'nin 53. maddesindeki bazı ibareler iptal edilmiş ise de bu husus infaz aşamasında dikkate alınabileceğinden bozma nedeni yapılmamıştır. Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanık ... müdafiinin ve o yer Cumhuriyet savcısının temyiz sebeplerinin reddiyle hükmün ONANMASINA, 14/11/2019 gününde oy birliğiyle karar verildi.