Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2019/4834 E. 2019/13425 K.

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi HÜKÜMLER : Mahkumiyet Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle evrak okunarak; Gereği görüşülüp düşünüldü: Sanık ... hakkında, mağdur ...'na yönelik hakaret suçundan verilen kamu davasının şikayetten vazgeçme nedeniyle düşürülmesi hükmünde, suçun adının "hakaret" yerine " kasten yaralama" olarak belirtilmesi, mahallinde düzeltilebilir yazım hatası olarak kabul edilmiştir. Yerinde görülmeyen diğer itirazların reddine, ancak; Sanıklar ile mağdurun kardeş oldukları, aralarında sanıkların mağdura ait olduğunu iddia ettikleri trafik cezasının ödenmesi meselesinden kaynaklı anlaşmazlık bulunduğu, sanıkların olay günü mağdurun evine gelerek borcu istemeleri üzerine taraflar arasında tartışma çıktığı ve karşılıklı kavganın yaşandığı olayda, taraf anlatımlarının farklı olması ve olayın tarafsız tanığının bulunmaması karşısında, sanıklar hakkında TCK'nin 29. maddesine göre asgari oranda (1/4) haksız tahrik indirimi yapılması yerine gerekçe gösterilmeden (1/2) oranında indirim yapılarak eksik cezalar tayin edilmesi, Bozmayı gerektirmiş, o yer Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükümlerin bu sebepten 6723 sayılı Kanun'un 33. maddesi ile değişik 5320 sayılı Kanun'un 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca isteme aykırı BOZULMASINA, 24.06.2019 gününde oy birliğiyle karar verildi.