Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2018/9665 E. 2019/5371 K.

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi HÜKÜM : Düşme Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle evrak okunarak; Gereği görüşülüp düşünüldü: Nüfus kayıt örneğine göre mağdur ...'in sanığın eşi, mağdur .... ise annesi olduğu, sanık hakkında mağdurları basit tıbbi müdahale ile giderilir nitelikte yaraladığı ve hayatlarına yönelik saldırı gerçekleştireceğinden bahisle tehdit ettiği gerekçesiyle kamu davası açıldığının anlaşılması karşısında, sanığın yaralama eyleminin 5237 sayılı TCK'nin 86/2, 86/3-a maddeleri kapsamında kaldığı, tehdit içeren sözlerin ise TCK'nin 106/1-1. cümle maddesinde tanımlanan tehdit suçu kapsamında kaldığı anlaşılmakla, yüklenen suçların şikayete tabi olmadığı gözetilmeden, yasal olmayan gerekçeyle yazılı şekilde ayrı ayrı düşme kararı verilmesi, Bozmayı gerektirmiş, o yer Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükümlerin bu nedenlerle 6723 sayılı Kanun'un 33. maddesiyle değişik 5320 sayılı Kanun'un 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, 14.03.2019 gününde oy birliğiyle karar verildi.