Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2018/11585 E. 2019/6585 K.

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi HÜKÜM : Mahkumiyet Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle evrak okunarak; Gereği görüşülüp düşünüldü: Suça sürüklenen çocuk ... hakkında 5271 sayılı CMK’nin 231/5. maddesi gereğince verilen hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına dair kararın müdafiinin itirazı üzerine merciince incelendiği anlaşılmakla bu hüküm inceleme dışı bırakılmıştır. 1) Suça sürüklenen çocuk ... müdafiinin sanık ... aleyhine yapmış olduğu temyiz itirazlarının incelenmesinde; Suça sürüklenen çocuk ...’a yönelik sanık ... hakkında açılmış bir dava bulunmadığı, sanık ... hakkında ...’i yaralamaktan kurulan hükümde ...’in katılan sıfatı bulunmadığı, bu nedenle temyize hak ve yetkisi olmadığı anlaşıldığından; hükmü temyize hak ve yetkisi bulunmayan ... vekilinin temyiz isteminin 5271 sayılı CMK'nin 242/1. ve 260/1. maddeleri gereğince, 1412 sayılı CMUK'un 317. maddesi uyarınca istem gibi REDDİNE, 2) Sanık ... hakkında kurulan hükme yönelik sanığın temyiz itirazlarının incelenmesinde; Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanık ...’in temyiz itirazının reddiyle hükmün istem gibi ONANMASINA, 28.03.2019 gününde oy birliğiyle karar verildi.