Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2015/7811 E. 2015/23166 K.

Tebliğname No : 3 - 2013/281892 MAHKEMESİ : Bakırköy 19. Asliye Ceza Mahkemesi TARİHİ : 28/02/2013 NUMARASI : 2011/362 (E) ve 2013/207 (K) Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak; Gereği görüşülüp düşünüldü: Sanık U.. E..'ün katılan sıfatı bulunmadığından sanık sıfatıyla yapmış olduğu temyiz talebinin incelenmesinde; 1-Sanık U.. E.. hakkında müşteki E.. Y..'a karşı yaralama suçundan kurulan hükmün temyiz incelemesinde: "Hükmün açıklanmasının geri bırakılması" kararlarına karşı başvurulacak yasa yolu 5271 sayılı CMK'nin 231/12. maddesinde hiçbir İstisna öngörülmeksizin "itiraz" olduğu belirtilmekle, itiraz mercii tarafından incelenerek karar verilmek üzere temyizen incelenmeyen dosyanın mahalli mahkemesine gönderilmesi için Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE, 2-Sanık U.. E.. hakkında Katılan M.. G..'e karşı yaralama suçundan kurulan hükmün temyiz incelemesinde: Taraflar arasındaki kavganın hangi tarafın haksız hareketiyle başladığı belirlenmeye çalışılarak sonucuna göre sanık hakkında haksız tahrik hükümlerinin uygulanıp uygulanmayacağı tartışılmadan eksik incelemeyle karar verilmesi , Bozmayı gerektirmiş,sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca, diğer yönler incelenmeksizin isteme uygun olarak BOZULMASINA, 01.07.2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.