Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2015/5066 E. 2015/19945 K.

MAHKEMESİ : Asliye Ceza Mahkemesi Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle evrak okunarak; Gereği görüşülüp düşünüldü: 1) Sanık.... hakkında mağdur.....'e karşı kasten yaralama suçundan kurulan hükme yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde; Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanık müdafiinin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle hükümlerin isteme uygun olarak ONANMASINA, 2) Suça sürüklenen çocuklar..... ve ..... hakkında mağdur.....'e karşı kasten yaralama suçundan kurulan hükümlere yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde; Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak; Suç tarihinde 15-18 yaş grubunda olan ve adli sicil kaydı bulunmayan suça sürüklenen çocuklara verilen sonuç hapis cezasının 3 yıldan az olması karşısında, 5237 sayılı TCK'nin 51/1. maddesi uyarınca erteleme üst sınırının fiili işlediği sırada 18 yaşını doldurmamış kişiler bakımından "3 yıl hapis cezası" olduğu gözetilmeden, "Suça sürüklenen çocukların 2 yıldan fazla süre ile cezalandırılmalarına ilişkin hüküm kurulması nedeniyle yasal imkan bulunmadığından TCK'nin 51. maddesinin uygulanmasına yer olmadığına” şeklindeki yasal olmayan ve yetersiz gerekçe ile yazılı şekilde suça sürüklenen çocuklar hakkında ertelemeye yer olmadığına karar verilmesi, Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuklar müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükümlerin bu sebeplerden dolayı 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca isteme aykırı olarak BOZULMASINA, 10/06/2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.