Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2015/27456 E. 2016/8940 K.

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi HÜKÜM : Mahkumiyet, beraat Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle evrak okunarak; Gereği görüşülüp düşünüldü; 1) Katılan sanığın temyiz itirazlarının incelenmesinde; Katılan sanığın, yüzüne karşı 13/11/2013 tarihinde tefhim olunan kararı, CMUK'un 310/1. maddesinde öngörülen bir haftalık yasal süreden sonra 06.01.2014 tarihinde temyiz etmesi nedeniyle temyiz isteminin 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi gereğince yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 317. maddesi uyarınca REDDİNE, 2)O yer Cumhuriyet savcısının sanık ... hakkında kasten yaralama suçudan kurulan mahkumiyet hükmüne yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde; a)Mağdur hakkında düzenlenen Adli Tıp raporunda, mağdurun hayat fonksiyonlarını orta (2) derecede etkileyecek kemik kırıklarına neden olacak şekilde yaralandığının belirtilmesine rağmen, sanık hakkında TCK'nin 87/3. Maddesinin uygulanmaması suretiyle eksik ceza tayini, b)Oluşa ve dosya içeriğine göre, sanığın kızının, mağdurun aracında yolcu olduğu sırada mağdur tarafından cinsel taciz teşkil eden davranışlara maruz kaldığını söylediği ve sanığın bunun üzerine sinirlenerek mağduru aracında yumruk vurmak suretiyle yaraladığının anlaşılması karşısında sanık hakkında TCK'nin 29. Maddesi gereğince haksız tahrik hükümlerinin uygulanıp uygulanamayacağının tartışılması gerektiğinin gözetilmemesi, Bozmayı gerektirmiş, o yer Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesiyle yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi gereğince BOZULMASINA, 07.04/2016 gününde oy birliğiyle karar verildi.