Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2015/22883 E. 2016/6294 K.

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi HÜKÜM : Mahkumiyet Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak; Gereği görüşülüp düşünüldü; Mahkum olduğu kısa süreli hapis cezası ertelenen sanık hakkında, hükmün 5. fıkrasında sanık hakkında TCK'nin 53/1. maddesinin uygulanmasına karar verildiğinin belirtildiği halde, hükmün 11. fıkrasında TCK'nin 53/4. maddesi uyarınca TCK'nin 53/1. maddesinin uygulanmasına yer olmadığına karar verilmek suretiyle çelişki oluşturulması, Bozmayı gerektirmiş, o yer Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca, istem gibi BOZULMASINA, ancak bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 322. maddesi gereğince hükmün TCK'nin 53. maddesinin uygulanmasına ilişkin 5. maddesinin hükümden çıkartılması suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 10.03.2016 gününde oybirliğiyle karar verildi.