Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2014/8450 E. 2014/30621 K.

Tebliğname No : 3 - 2013/253173 MAHKEMESİ : Kars(Kapatılan) 1. Sulh Ceza Mahkemesi TARİHİ : 30/05/2013 NUMARASI : 2013/51 (E) ve 2013/497 (K) Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak; Gereği görüşülüp düşünüldü; Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak; Mağdur M. Y.'ın 04.03.2013 tarihli celsede, sanıklardan şikayetçi olmadığını bildirmesi karşısında, 5237 sayılı TCK'nin 73/6. maddesi uyarınca sanıklara şikayetten vazgeçmeyi kabul edip etmediği sorulmadan ve sanıkların şikayetten vazgeçmeyi kabul etmesi halinde, açılan kamu davalarının 5237 sayılı TCK'nin 73/4 ve 5271 sayılı CMK'nin 223/8. maddesi gereğince düşürülmesi gerekeceği düşünülmeden yargılamaya devamla yazılı şekilde hüküm kurulması, Bozmayı gerektirmiş, sanıkların temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükümlerin bu sebepten dolayı 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, 22.09.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.