Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2014/6822 E. 2014/31786 K.

Tebliğname No : 3 - 2012/244402 MAHKEMESİ : Yalvaç(Kapatılan) Sulh Ceza Mahkemesi TARİHİ : 30/04/2012 NUMARASI : 2012/294 (E) ve 2012/205 (K) Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak; Gereği görüşülüp düşünüldü: 1)5271 Sayılı CMK’nin 193/2 maddesinin uygulanma koşulları oluşmadığı halde, sanığın, yüklenen suçla ilgili savunması alınmadan, eksik inceleme ile mahkumiyetine yeterli kanıt bulunmadığı gerekçesiyle beraat kararı verilmesi, 2)5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu'nun 234/2. maddesinde yer alan düzenleme karşısında sağır ve dilsiz olan mağdur G.. Ö..'a vekil ve tercüman görevlendirilerek duruşmada usulünce olaya ilişkin beyanının alınması gerekirken hatalı uygulama ile mağdurun beyanının alınmasından vazgeçilerek yazılı şekilde karar verilmesi, 3)Mağdur G.. Ö..'ın soruşturma aşamasında sanık hakkında ileri sürdüğü iddianın gerçekliği hakkında usulüne uygun olarak elde edilecek delillere göre değerlendirme yapılarak sonucuna göre sanığın hukuki durumunun belirlenmesi gerekirken sadece mağdur A.. B..'un beyanı ve adli rapor içeriği ile yetinilerek eksik soruşturma sonucu delil yetersizliği gerekçesiyle yazılı şekilde beraat kararı verilmesi, Bozmayı gerektirmiş, o yer Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 30.09.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi