Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2014/5918 E. 2014/8499 K.

Tebliğname No : 2 - 2011/72660 MAHKEMESİ : Malatya 2. Sulh Ceza Mahkemesi TARİHİ : 05/10/2010 NUMARASI : 2010/245 (E) ve 2010/758 (K) Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak; Gereği görüşülüp düşünüldü; O yer Cumhuriyet Savcısının, mağdurlara yönelik eylemi bakımından sanık Fadime hakkında kurulan beraat hükmünü temyiz ettiği anlaşılmakla; 1) Mağdur Turan'ın kolluk beyanında annesinin olay günü kafasına vurduğunu belirtmesi, mağdur hakkında tanzim olunan ve darp bulgularını içeren 16.02.2010 tarih 26068 sayılı adli raporun mevcudiyeti karşısında mağdur Turan'a yönelik kasten yaralama eylemi sabit olan sanık Fadime'nin cezalandırılması yerine yazılı şekilde beratine karar verilmesi, Kabule göre de; 2) Sanık hakkında kısa kararda 5271 sayılı CMK'nin 223/2-c maddesince kastının olmadığı gerekçesi ile beraat kararı verildiği belirtilmesine karşın gerekçeleri kararda sanık hakkında delil yetersizliğinden beraat kararı verildiğinin belirtilmesi suretiyle çelişkili hüküm kurulması Bozmayı gerektirmiş, o yer Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu sebeplerden 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca isteme uygun olarak BOZULMASINA, 03.03.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.