Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2014/25711 E. 2014/34585 K.

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi HÜKÜM : Mahkumiyet Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak; Gereği görüşülüp düşünüldü; Diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak; Eşe karşı kasten yaralama suçu nedeniyle 6 ay 20 gün hapis cezasına mahkum edilen sanık hakkında 5271 sayılı CMK'nun 231. maddesi uyarınca hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına karar verildiği ve sanığın mahkumiyet hükmünün kesinleşmesinden sonra denetim süresi içinde yeniden kasıtlı suç işlediğinin anlaşılması karşısında, 5271 sayılı CMK'nun 231/11. maddesi uyarınca 23.6.2009 tarihli ilk kararın açıklanılması ile yetinilmesi gerekirken, hükmedilen hapis cezasının adli para cezasına çevrilmesi aleyhe temyiz olmadığından bozma nedeni yapılmamıştır. Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanığın yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle hükmün isteme aykırı olarak ONANMASINA, 28/10/2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.