Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2014/15547 E. 2014/38694 K.

Tebliğname No : 3 - 2013/403746 MAHKEMESİ : İstanbul(Kapatılan) Anadolu 23. Sulh Ceza Mahkemesi TARİHİ : 24/09/2013 NUMARASI : 2011/274 (E) ve 2013/960 (K) Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak; Gereği görüşülüp düşünüldü; Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine,ancak; Mağdurun sanıktan şikayetçi olmadığını beyan etmesi ve eylemin teşebbüs aşamasında kaldığından maddi zarardan bahsedilemeyeceği anlaşıldığından, sanık hakkındaki hükmün açıklanmasının geri bırakılabilmesi için 5271 sayılı CMK'nin 231/6-c maddesindeki "suçun işlenmesiyle mağdurun veya kamunun uğradığı zararın, aynen iade, suçtan önceki hale getirme veya tazmin suretiyle tamamen giderilmesi" koşulunun aranamayacağı, yine sanık hakkında daha önceden verilen hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına dair kararın da hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına engel teşkil etmeyeceği hususları gözönüne alındığında sanık hakkında 5271 sayılı CMK'nin 231 . maddesinde düzenylenen hükmün açıklanmasının geri bırakılması kurumunun uygulanıp uygulanmayacağının tartışılmaması, Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepden dolayı 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca isteme aykırı BOZULMASINA 25/11/2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.