Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2014/12946 E. 2014/41679 K.

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi HÜKÜM : Hükmün açıklanmasının geri bırakılması ve ceza verilmesine yer olmadığına dair, Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak; Gereği görüşülüp düşünüldü: 1) Sanık hakkında kasten yaralama suçundan kurulan ceza verilmesine yer olmadığına dair hükme yönelik temyiz incelemesinde; 17.09.2013 tarihli duruşmada mağdur sanığın şikayetçi olmadığını beyan etmesi ve katılma yönünde bir talebinin olmaması karşısında mağdur sanığın "katılan sanık" sıfatını kazanamadığından, taraf sıfatı bulunmaması nedeniyle temyiz isteminin 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 317. maddesi uyarınca istem gibi REDDİNE, 2) Sanık hakkında kasten yaralama suçundan kurulan hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına ilişkin hükme yönelik temyiz incelemesinde; Sanık hakkında kasten yaralama suçundan verilen hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına ilişkin kararlara karşı CMK'nin 231/12. maddesi gereğince itiraz kanun yoluna gidilebilecek olup, itiraz merciince de bu konuda karar verildiğinden, dosyanın incelenmeksizin mahalline İADESİNE, 15.12.2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.