Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2014/11986 E. 2014/41609 K.

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi HÜKÜM : Beraat Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak; Gereği görüşülüp düşünüldü; 5271 sayılı CMK' nın 262/1. maddesinde şüpheli veya sanığın yasal temsilcisinin ve eşinin kanun yollarına başvurabileceğinin açıkça belirtilmesi karşısında, Müşteki ... ile katılan ...'ın sanık ... hakkında katılan ...'e yönelik yaralama eyleminden bahisle kurulan beraat hükmünü temyize hak ve yetkilerinin bulunmaması, katılan ...'ın ise kendisine yönelik eylem nedeni ile sanık ... hakkında kurulan beraat kararını temyiz etmemiş olması ve temyiz isteminin kişiye sıkı sıkıya bağlı haklardan olması karşısında, temyiz istemlerinin 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı Ceza Muhakemeleri Usulü Kanununun 317. maddesi uyarınca isteme aykırı olarak REDDİNE, 15.12.2014 tarihinde oybirliği ile karar verildi.