Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/8972 E. 2013/46816 K.

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi HÜKÜM : Temyiz talebinin reddine dair Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak; Gereği görüşülüp düşünüldü; Bu davanın şikayetçisinin sanık; sanığının ise şikayetçi durumunda olduğu, birleştirilen 2010/605 Esas sayılı dava dosyası hakkında karar verilmemesi, mahkemesince, zamanaşımı süresince karar verilmek suretiyle giderilebilecek eksiklik olarak değerlendirilmiştir. Suça sürüklenen çocuk hakkında yaralama suçundan verilen hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına dair karar, 5271 sayılı CMK'nin 231/12. maddesi gereğince temyizi kabil olmayıp itiraza tâbi olduğundan ve vaki itiraz merciince incelenip reddedilmiş bulunduğundan, bu karara karşı yapılan itirazın CMUK'un 315/2. maddesi uyarınca reddine ilişkin 24/03/2011 tarih ve 2010/604 Esas, 2011/65 Karar sayılı Ek Kararın istem gibi ONANMASINA, 18/12/2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.