Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/6260 E. 2013/10960 K.

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi HÜKÜM : Mahkumiyetlerine dair, Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak; Gereği görüşülüp düşünüldü; Diğer temyiz itirazların rerddine, ancak; 1) Kamu davası açıldıktan sonraki şikayetten vazgeçme beyanının kamu davasına katılma hakkını ortadan kaldırdığına göre hazırlık soruşturmasındaki şikayetten vazgeçen müşteki ...'ın davaya katılmasına engel hal teşkil etmeyeceğinden, 5271 sayılı CMK'nin 238/2. maddesi gereğince katılma talebinin kabulü yerine reddine karar verilmesi, 2) Temel cezaların belirlenmesi TCK'nin 51. maddesinin uygulanması ve aynı yasanın 50. maddesinin uygulanmaması sırasında yetersiz ve çelişkili gerekçelerle hükümler kurulması, Bozmayı gerektirmiş, o yer Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 18.03.2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.