Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/5776 E. 2013/47614 K.

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi HÜKÜM : Kamu davasının düşmesine dair, Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak; Gereği görüşülüp düşünüldü; 1) Sanık ... hakkında mala zarar verme suçundan kurulan hükmün temyiz itirazlarının incelenmesinde; Mağdur sanık ... beyanı, olayın özellikleri ve sanık ...'ün eylemini aracın ön camını tamamen kırmaya elverişli büyükçe bir taş ile ve diğer sanık araç içindeyken gerçekleştirmiş olması birlikte değerlendirildiğinde; sanığın eylemini 5237 sayılı TCK'nin 6. maddesinde kapsamında olmak üzere silahtan sayılan taş ile yaralama kastıyla gerçekleştirdiğinin kabulü yerine, eylemin mala zarar verme suçu olarak kabulü ile şikayet yokluğu nedeniyle sanık hakkında açılan kamu davasının düşmesine karar verilmesi, 2) Sanık ... hakkında, tehdit suçundan kurulan hükmün temyiz itirazlarının incelenmesinde; Diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak; Sanık ...'ın olay günü diğer sanık ...'ün cep telefonuna gönderdiği ve kendisi tarafından da ikrar olunan “uşaklarımızı yetim bırakmayalım” şeklindeki cep telefonu mesajının 5237 sayılı TCK'nin 106/1(ilk). maddesi kapsamında olduğu ve şikayete tabi olmadığı gözetilmeden, eylemin sair tehdit kabul edilerek şikayet yokluğu nedeniyle sanık hakkında isabetsiz gerekçeyle düşme kararı verilmesi, Bozmayı gerektirmiş, o yer Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca isteme uygun olarak BOZULMASINA, 23/12/2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.